Egy hosszú nap után egyszerűen csak annyit szeretnénk mondani, hogy teljesen ki vagyunk merülve. A „I’m very tired” helyett használjuk inkább ezeket a kifejezőbb mondatokat!
I’M EXHAUSTED
Jelentése: Ki vagyok merülve.
Mikor használjuk? A „tired” erősebb változata, bármilyen helyzetben használható.
Példa: I’m exhausted after that long meeting. – Ki vagyok merülve a hosszú megbeszélés után.
I’M WORN OUT
Jelentése: Teljesen elfáradtam, le vagyok strapálva.
Mikor használjuk? Ha a fáradtság egy hosszabb, megterhelő tevékenység következménye.
Példa: The kids wore me out today – I’m completely worn out. – A gyerekek ma kifárasztottak – teljesen le vagyok strapálva.
I’M KNACKERED
Jelentése: Hulla fáradt vagyok.
Mikor használjuk? Tipikusan brit, laza, szleng jellegű kifejezés. Barátok között használjuk.
Példa: I’m knackered – I’m going straight to bed. – Hulla fáradt vagyok – megyek is egyenesen az ágyba.
I’M DEAD ON MY FEET
Jelentése: Majd összeesek a fáradtságtól.
Mikor használjuk? Ha annyira fáradtak vagyunk, hogy alig állunk a lábunkon.
Példa: I worked a double shift and I’m dead on my feet. – Dupla műszakot dolgoztam, majd összeesek a fáradtságtól.
I’M RUNNING ON EMPTY
Jelentése: Teljesen elfogyott az energiám.
Mikor használjuk? Képletes kifejezés: mint az autó, amelyikben már nincs üzemanyag. Testi és lelki kimerültségre is.
Példa: I haven’t had a holiday in a year – I’m running on empty. – Egy éve nem voltam szabadságon – teljesen elfogyott az energiám.
