Hogyan mondják angolul, hogy „ne add fel!”?

Oszd meg:

Egy barátunk nehéz időszakon megy át, vagy épp egy nagy kihíváson dolgozik, mi pedig szeretnénk bátorítani. A „don’t give up” mellett számos más kifejezéssel is lelket önthetünk belé angolul.

DON’T GIVE UP

Jelentése: Ne add fel!
Mikor használjuk? Az alapforma, bármilyen helyzetben használható bátorítás.
Példa: Don’t give up – you’re almost there! – Ne add fel – már majdnem sikerült!

HANG IN THERE

Jelentése: Tarts ki!
Mikor használjuk? Ha valaki egy nehéz időszakot él át, és erőt szeretnénk adni neki.
Példa: I know work is crazy right now, but hang in there. – Tudom, most őrület van a munkahelyeden, de tarts ki!

KEEP AT IT

Jelentése: Csak így tovább, folytasd kitartóan!
Mikor használjuk? Ha valaki tanul vagy gyakorol valamit, és fontos, hogy ne hagyja abba.
Példa: Your English is getting better – keep at it! – Egyre jobb az angolod – csak így tovább!

YOU’VE GOT THIS

Jelentése: Menni fog, ez a tiéd!
Mikor használjuk? Laza, lelkesítő mondat közvetlenül egy kihívás előtt.
Példa: Nervous about the exam? Relax, you’ve got this. – Izgulsz a vizsga miatt? Nyugi, menni fog!

STICK WITH IT

Jelentése: Ne hagyd abba, maradj mellette!
Mikor használjuk? Ha valaki egy hosszabb folyamat közepén kezd elbizonytalanodni.
Példa: The first month at the gym is the hardest, so stick with it. – Az első hónap a legnehezebb az edzőteremben, úgyhogy ne hagyd abba!

Tetszett a lecke? Oszd meg!

Tetszett a cikk?

Az 5 Perc Angol immár közel 25 éve áll több tízezer leckével, hanganyaggal, kvízzel és videókkal ingyenesen minden nyelvtanuló rendelkezésére.

Az oldal fenntartása azonban rengeteg munkával és kiadással jár. Ha te is velünk tanulsz, és szereted a tananyagainkat, akkor kérlek, ha lehetőséged engedi, támogasd a munkánkat, hogy még legalább ennyi ideig lehetővé tehessük mindenki számára, napi rendszerességgel az ingyenes nyelvtanulás és nyelvgyakorlás lehetőségét.

Köszönjük szépen!

Iratkozz fel ingyenes napi leckéimre!

Több mint 11.000 INGYENES nyelvlecke

HIRDETÉS
HIRDETÉS

Kapcsolódó anyagok