Egy barátunk nehéz időszakon megy át, vagy épp egy nagy kihíváson dolgozik, mi pedig szeretnénk bátorítani. A „don’t give up” mellett számos más kifejezéssel is lelket önthetünk belé angolul.
DON’T GIVE UP
Jelentése: Ne add fel!
Mikor használjuk? Az alapforma, bármilyen helyzetben használható bátorítás.
Példa: Don’t give up – you’re almost there! – Ne add fel – már majdnem sikerült!
HANG IN THERE
Jelentése: Tarts ki!
Mikor használjuk? Ha valaki egy nehéz időszakot él át, és erőt szeretnénk adni neki.
Példa: I know work is crazy right now, but hang in there. – Tudom, most őrület van a munkahelyeden, de tarts ki!
KEEP AT IT
Jelentése: Csak így tovább, folytasd kitartóan!
Mikor használjuk? Ha valaki tanul vagy gyakorol valamit, és fontos, hogy ne hagyja abba.
Példa: Your English is getting better – keep at it! – Egyre jobb az angolod – csak így tovább!
YOU’VE GOT THIS
Jelentése: Menni fog, ez a tiéd!
Mikor használjuk? Laza, lelkesítő mondat közvetlenül egy kihívás előtt.
Példa: Nervous about the exam? Relax, you’ve got this. – Izgulsz a vizsga miatt? Nyugi, menni fog!
STICK WITH IT
Jelentése: Ne hagyd abba, maradj mellette!
Mikor használjuk? Ha valaki egy hosszabb folyamat közepén kezd elbizonytalanodni.
Példa: The first month at the gym is the hardest, so stick with it. – Az első hónap a legnehezebb az edzőteremben, úgyhogy ne hagyd abba!
