1.It’s time for Zeus and I to retire.
it’s time for somebody to do something: ideje lenne már megtenni valamit
to retire: visszavonulni
to leave your job or stop working because of old age or ill health
2.Sorry, Zeus, I need to charge on … Yo, Zeus, a little juice.
to charge: feltölteni
to put electricity into an electrical device such as a battery:
charger: töltő
a device that is used to recharge a battery (= fill it with electricity), for example in a mobile phone
a little juice: (slang) : egy kis áram
a little electric power
I need to …: kell/szükségem van
3.Sweetie, it’s not rocket-science.
Sweetie/Honey,…Baby: Édesem…
It’s not rocket-science (idiom): Ez nem agysebészet/ atomfizika!
it’s not difficult/it’s easy to understand
Everything is okay out there, baby?
everything is okay: minden rendben van
out there: ott kint/’nálad’
4.I’m done with this place.
to be done with something: elegem van ebből/végeztem ezzel
no longer be involved with somebody/something or do something, especially something unpleasant
5.I figured out you could use a little pick-me-up.
to figure out: rájönni/kigondolni
to understand or solve something
pick-me-up: szíverősítő/valami, am I feldob
something that makes you feel better, often food or drink, that gives you more energy or makes you feel better
to pick me up: felvenni valakit/eljönni érte
to give someone a ride in one’s vehicle.
És még 5 kifejezés az ínyenceknek:
Retiring from Mount Olympus to Palm Springs, Zeus is underwhelmed by all earthly electric things and becomes a shell of his former self. But right when we think all hope is lost, his wife, Hera, introduces him to the all-electric BMW iX and helps mighty Zeus reclaim his spark.
sources: Zeus & Hera, BMW USA (Official Video), BMW USA, Youtube ; Cambridge Dictionary; The Free Dictionary by Farlex, Merriam-Webster Dictionary
Tetszett a cikk?
Az 5 Perc Angol immár közel 25 éve áll több tízezer leckével, hanganyaggal, kvízzel és videókkal ingyenesen minden nyelvtanuló rendelkezésére.
Az oldal fenntartása azonban rengeteg munkával és kiadással jár. Ha te is velünk tanulsz, és szereted a tananyagainkat, akkor kérlek, ha lehetőséged engedi, támogasd a munkánkat, hogy még legalább ennyi ideig lehetővé tehessük mindenki számára, napi rendszerességgel az ingyenes nyelvtanulás és nyelvgyakorlás lehetőségét.
Köszönjük szépen!
| fellow gods | istentársak |
| to head out | menni/távozni |
| to take (the pet) out for a walk | megsétáltatni a kiskedvencet |
| don’t forget to do something | ne feledkezz meg valami megtételéről |
| We’ll see about that. | Na, majd meglátjuk. /Na, várjunk csak ! |
| predictable | megjósolható/kiszámítható |
| passionate | szenvedélyes |
| admiration | csodálat |