Capital – főváros vagy nagybetű? Nagybetű, kisbetű és írásjelek angolul

„What is the capital of England?” – kérdezi a tanár. A diák pedig magabiztosan válaszol: „E.” Nem is tévedett! Ebben a rövid videóban megnézzük, miért lehet mindkét válasz helyes, és közben megtanulod, hogyan mondjuk angolul a nagybetűt, a kisbetűt és a leggyakoribb írásjeleket.

Capital: főváros vagy nagybetű?

A jelenetben a félreértést az okozta, hogy a capital szónak két jelentése is van:

• capital (city) = főváros
• capital (letter) = nagy kezdőbetű, nagybetű

A diák tehát arra válaszolt, hogy mi az England szó nagy kezdőbetűje – és az valóban az E. A tanár ezután pontosította a kérdést: „I’ll rephrase the question: What is the capital city of England?” – mire jött a válasz: „London.” – „Correct.”

Nagybetű és kisbetű angolul

A capital letter inkább a nagy kezdőbetűre utal (pl. a nevek, a mondat eleje), az uppercase letter általában a nagybetűt jelenti.

Írásjelek angolul

Ha már a helyesírásnál tartunk, nézzük meg a leggyakoribb írásjeleket is:

Tipp: a full stop inkább a brit, a period inkább az amerikai angolban használatos. A period szót az amerikaiak beszédben is használják, ha nyomatékosítani akarnak valamit: „I’m not going. Period.” – „Nem megyek. Pont.”

Példamondatok

• Names always start with a capital letter. – A nevek mindig nagy kezdőbetűvel kezdődnek.
• Your password must contain at least one uppercase letter. – A jelszavadnak legalább egy nagybetűt kell tartalmaznia.
• Write your email address in lowercase letters. – Kisbetűkkel írd az e-mail-címedet.
• Don’t forget the question mark at the end of the sentence. – Ne felejtsd el a kérdőjelet a mondat végén.
• Put the title in quotation marks. – Tedd idézőjelbe a címet.

Mini kvíz – teszteld magad!