Félrefordítás a magyar híradóban

A felvételen hallható "Roger, captain" szöveget "Roger kapitánynak" fordították, amely egyébként a rádióbeszélgetés során "vettem" vagy "értettem" jelentéssel bír.