Excuses for Being Late

Excuses for Being Late

Facebook Tweet

Szoktatok elkésni? Esetleg többször is megesik? Tanuljunk meg jó sok kifejezést, hogy változatosan tudjatok elnézést kérni a késésért!

1. My car broke down. – Lerobbant az autóm.

2. Sorry I’m late. – Bocsánat a késésért.

3. Sorry – I didn’t hear the alarm clock. – Bocsánat, nem hallottam az ébresztőórát.

4. I slept right through the alarm. – Átaludtam az ébresztőt.

5. I couldn’t find a parking space. – Nem találtam parkolóhelyet.

6. The roads were chock-a-block. – Az utakon nagyon sokan voltak.

7. It’s not an easy place to find. – Nem könnyű idetalálni.

8. I got lost coming here. – Idefelé eltévedtem.

9. I apologize for being late. – Elnézést kérek a késésért.

10. I’m sorry for being late. – Elnézést a késésért.

11. Sorry for the delay. – Elnézést a késésért/késedelemért.

12. Sorry to keep you waiting. – Sajnálom, hogy megvárakoztattam.

13. I'm sorry, I couldn't make it that day. – Sajnálom, hogy ma nem sikerült (ideérnem).

14. I'm sorry, I couldn't make it in time. – Sajnálom, hogy nem sikerült idejében ideérni.

15. Sorry, my car broke down on the way. – Elnézést, útközben lerobbant az autóm.

16. I'm sorry, I got a little late. – Sajnálom, hogy egy kicsit késtem.

17. I overslept. – Elaludtam.

18. I had to wait ages for a bus. – Rengeteget kellett várnom a buszra.

19. The bus was late. – Késett a busz.

20. I lost my car keys. – Elveszítettem a kocsi kulcsait.

21. I was tied up in a meeting. – Egy értekezlet elhúzódott.

22. I got stuck in traffic. – Nehezen lehetett közlekedni.

23. I fell asleep on the train and missed my stop. – Elaludtam a vonaton, és túlmentem.

24. I got caught by police. – Elkapott a rendőrség

25. The traffic was terrible. – Szörnyű nagy volt a forgalom.

source: eslbuzz.com

Some more excuses. Can you translate them into Hungarian?

1. I’m sorry for being late. The line was too long at Starbucks.

2. I know I'm late. I will make up for the time next week.

3. I’m sorry. I ran into a parade.

4. I forgot what day it was. I thought it was the weekend.

5. My mother didn’t wake me up.

Key

1. Bocsánat a késésért. Túl hosszú volt a sor a Starbucks-ban.

2. Tudom, hogy elkéstem. Jövő héten bepótolom ezt az időt.

3. Elnézést, belefutottam egy felvonulásba.

4. Elfeljtettem, hogy milyen nap van. Azt hittem, hogy hétvége van.

5. Az anyukám nem ébresztett fel.

Nehézségi szint:
minden szint
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Kapcsolódó anyagok

SORRY: A simple word that is hard to say

Bocsánatkérés hatvanhatféleképpen :) - még jól jöhet, ha megbántottunk valakit. 
Tovább
Szalai Nóri | 2014. Jun 17.

Blue ft. Elton John: Sorry seems to be the hardest word

"Sorry Seems to Be the Hardest Word" is a song written by Elton John and Bernie Taupin. It was recorded by Elton John and released in 1976, both as a single and as part of the Blue Moves album. The song was covered in 2002 by English boyband Blue. The song was recorded as a collaboration with Elton John, and was the second single from their second album, One Love. The song peaked at #2 on the UK Singles Charts.
Tovább
Szalai Nóri | 2015. Oct 01.

Brenda Lee - I’m sorry

"I'm Sorry" is a 1960 hit song for then-15-year-old American country pop singer Brenda Lee. 
Tovább
Végh Veronika | 2016. May 03.

Justin Bieber – “Sorry”

Hallgassuk meg ezt a slágert és gyakoroljuk a dalszöveggel a bocsánatkéréssel kapcsolatos kifejezéseket.
Tovább