Jöjjön ismét egy jelenet a Big Bang Theory-ból - természetesen szószedettel és feladattal.
The Big Bang Theory – Penny’s Job
Penny: I mean, the whole experience reminded me about how much I hated about that world. You, you know, the anxiety, the depression, the negativity. I don’t want to feel those things. I want to sell drugs to people who feel those things.
Amy: I can’t believe you got up and walked out of an audition for a big movie.
Penny: I did. I mean, I walked in, read for the part, then stunk up the place, but then I walked right out.
Bernadette: Well, I’m glad you have a new appreciation for your job.
Penny: I do, and you know, I don’t think I’ve ever thanked you properly for helping me get it.
Bernadette: Properly, at all. It’s just words I’ve never heard.
Penny: Well, thank you. You’re a good friend, and you changed my life.
Bernadette: You’re welcome. Hey, now that you’re making some real money, maybe you can take your friend out for a nice thank-you dinner.
Penny: Sure.
Amy: And you probably have to invite your other friend ’cause she overheard you talking about it, and it would be awkward to exclude her.
Penny: Okay.
Bernadette: How about now?
Penny: All right.
Bernadette: Don’t forget your wallet.
Penny: I, uh, huh.
Watch the episode once again and fill in the gaps, please.
Penny: I mean, the whole 1. ___________ reminded me about how much I hated about that world. You, you know, the anxiety, the depression, the 2. ___________. I don’t want to feel those things. I want to sell drugs to people 3. _______ those things.
Amy: I can’t believe you got up and 4. _________ an audition for a big movie.
Penny: I did. I mean, I walked in, read for the part, then stunk up the place, but then I walked right out.
Bernadette: Well, 5. ________ you have a new appreciation for your job.
Penny: I do, and you know, I don’t think I’ve ever 6. __________ properly for helping me get it.
Bernadette: Properly, at all. It’s just words I’ve never heard.
Penny: Well, thank you. You’re a good friend, and you 7. ___________.
Bernadette: You’re welcome. Hey, now that you’re making some real money, maybe you can take your friend out for a nice 8. ___________.
Penny: Sure.
Amy: And you probably have to invite your other friend ’cause she overheard you talking about it, and it would be awkward to exclude her.
Penny: Okay.
Bernadette: How about now?
Penny: All right.
Bernadette: Don’t forget your wallet.
Penny: I, uh, huh.
Key:
1. experience
2. negativity
3. who feel
4. walked out of
5. I’m glad
6. thanked you
7. changed my life
8. thank-you dinner
Vocabulary
anxiety |
aggodalom, szorongás |
to stink up a place |
eltolni valamit, rosszul teljesíteni |
appreciation |
értékelés, megbecsülés |
properly |
rendesen |
to overhear sg |
véletlenül meghallani valamit, hallgatózni |
awkward |
ciki, kellemetlen |
to exclude |
kizárni, kirekeszteni |
wallet |
pénztárca |
properly |
rendesen |