|
|
5 perc Angol online magazin
|
2007.október 30.
|
|
|
|
|
|
|
Szia !
Tegnap nagyon sokan hitetlenkedtek a betör?s történetemben: azt hitték, hogy csak Halloween alkalmából találtam ki:-) Sajnos nem! Tényleg ránk robbantotta egy féltéglányi k?darabbal a teraszajtót egy betör? vasárnap hajnali 3-kor. A kisebb sokkhatáson kívül azonban más szerencsére nem történt, mert eliszkolt a gazember mire lerohantunk (összepakolt pár dolgot, de eldobta, amikor meghallott minket). Akkora robajjal szakadt be az üvegajtó, hogy szerintem kilométerekre hallani lehetett, ennek ellenére Artúr nem ébredt fel, így szerencsére ? kimaradt az eseményekb?l. Viszont – bár még csak a héten lesz 3 hónapos – jönnek a fogai (minden bizonnyal – még a doktor szerint is:-).
Természetesen ma is a HALLOWEEN-nel fogunk foglalkozni. Ma a Halloween egyik jelképével, a töklámpással fogunk foglalkozni, ehhez lesz megint két videó is, illetve megtanuljuk a FREAKY (azaz a félelmetes) szónak a szinonimáit is.
Tavaly mi is (vagyis Raymond, az ír tanárunk) készítettünk egy töklámpást. Hát szebbet biztos, hogy csináltak már, de viccesebb el?adásmódot még nem láttam. Szerencsére le is filmeztük ezt, úgyhogy idén újra közkinccsé teszem:
klikk ide
El ne felejtsd, hogy 2007.november 10-én fergeteges Halloween Party-t rendezünk az V.kerület, Arany János utcai metrómegállóban lév? UPSIDEDOWN/vagy VOX (épp átnevezés alatt:-) nev? szórakozóhelyen (évek óta 5 perc Angol törzshely)! A belép? 1000 HUF, amely tartalmazza a korlátlan ételfogyasztást, belép?t lehet venni 2007.október 29-t?l a nyelviskolában (1064 Budapest, Vörösmarty u.45.)! Nagy szeretettel várunk egy remek bulira!
Ne feledd a játékot sem: www.5percangol.hu/jatek.html
Üdv,
Nóri
|
|
|
| MAI LECKE |
|
THE HISTORY OF JACK-O-LANTERN
 Jack, it seems, was a bad man. He kept all his money to himself. He wouldn’t help people for all of his life.
When Jack died, he wasn’t allowed into Heaven because he was such a miser: a person who wouldn’t share his money.
It seems that Jack also had played tricks on the Devil, who wouldn’t let him into hell, either.
Jack was stuck. He had to walk the earth, holding a lantern, until Judgment Day.
This is the story that has been handed down by the Irish people who came to America in the 1800s. They carved their turnips into the face of "Jack-of-the-lantern" to remind themselves what happened to people who were misers. And in the fall, pumpkins are much easier to find than turnips.
So that’s why Americans today carve their pumpkins into jack-o-lanterns.
|
| to keep, kept, kept |
tart, megtart |
| to be allowed into … |
valahova beengedve lenni |
| Heaven |
Mennyország |
| miser |
zsugori, kapzsi |
| to share |
oszt, megoszt |
| to play trick on sb |
valakit megtréfálni |
| hell |
pokol |
| to be stuck |
ott ragadni, beragadni |
| earth |
föld |
| lantern |
lámpás |
| Judgement Day |
Ítélet Napja |
| to hand down |
tovább ad |
| to carve |
vés, váj |
| to remind |
emlékeztet |
| turnip |
fehérrépa, gyökérrépa |
| pumpkin |
süt?tök |
A következ? rövid ki videó segítségével meg is nézheted a töklámpás eredetét:
A sz?keciklon nyelvésztanárn? pedig megtanítja a Jack-O-Lantern szó jelentését és erdetét:
Végül, de nem utolsósorban tanuljuk néhány szót (mindegyik azt jelenti, hogy félelmetes/ijeszt?/rémiszt?):
FREAKY – CREEPY – SPOOKY – SCARY – FRIGHTENING
|
|
|
| HIRDETÉS – AJÁNLOTT NYELVISKOLA |
Millennium Idegennyelvi Központ
1064 Budapest, Vörösmarty utca 45.
(Vörösmarty – Aradi sarok)
Telefon: 06-1-353-4209, 06-70-452-0474
|
C 2003-2007 | 5perc Csoport Kft. – Minden jog fenntartva
Amennyiben a kés?bbiekben nem kívánsz t?lünk további információt kapni, akkor csak egyszer?en kattints az alábbi hivatkozásra, és ezzel kijelentkezhetsz a listánkról.
Kérlek, vegyetek le a listátokról
|
|
|
|
|
