5 szó naponta – Gimme – avagy minek is a rövidítése ez?

középfok
A mai ötös csokrunkban 5 hétköznapi kifejezés egyszavas változatát vizsgáljuk meg, amit sokszor használnak a kötetlen beszélgetésekben. A gimme az ABBA slágerének refrénjében is szerepel és találkozhattatok vele a Mamma Mia című musical-ben is.

1.Dunno [dəˈnəʊ] UK [dəˈnoʊ] – I don’t know

’Do you know her phone number?’ ’Dunno.’ – Tudod a telefonszámát? Nem tudom.

2.gimme [ˈɡɪmi] – give me

Could you just gimme a minute to answer? – Adnál egy percet, hogy válaszoljak?

3.kinda [ˈkaɪndə] – kind of

Did you like her latest film? Oh, kinda. – Tetszett a legutóbbi filmje? Ó, egy kicsit.

I kinda like her. – Valahogy tetszik.

4.lemme [ˈlemə] – let me

Lemme explain this situation for you. – Hadd magyarázzam el neked ezt a helyzetet.

5.coulda [kʊdə] – could’ve; woulda [wʊdə] – would’ve; shoulda [ʃʊdə] – should’ve

I coulda helped you if I had known you were in trouble. – Segíthettem volna, ha tudtam volna, hogy bajban vagy.

I woulda helped you if I had known about your problem. – Segítettem volna, ha tudtam volna a problémádról

You shoulda followed my advice. – Követned kellett volna a tanácsomat

sources: Cambridge Dictionary; Collins Dictionary, Mamma Mia – Gimme Gimme Gimme (A Man After Midnight), Decca Records US, Youtube

Vocabulary

latest film legújabb film
to explain magyarázni
to be in trouble bajban lenni
advice tanács

Kapcsolódó anyagok

Visszajelzés
Visszajelzés
Egyéb megjegyzés
Következő
Email
Vissza
Küldés
Köszönjük!