Customs Officer: Good morning! Can I see your passport?
Woman: Here you are.
Customs Officer: Are you a tourist or on business?
Woman: I’m on business. I’m going back next week.
Customs Officer: Ms Collins, do you have anything to declare?
Woman: No, I don’t have anything to declare.
Customs Officer: All right. Could you open your suitcase, please?
Woman: Certainly.
Customs Officer: You have items of alcohol which are not permitted in our country.
Woman: Sorry, I was not aware of the law.
Customs Officer: I am sorry, but we will have to confiscate them.
Woman: Can I claim compensation on the items?
Customs Officer: Sorry, that is not possible.
Woman: I am not happy. Can I see someone in charge?
Customs Officer: I am sorry Miss, but I am in charge.
Woman: Okay, just take the item so I can get out of here.
IMPORTANT PHRASES
Can I see your passport? – Láthatnám az útlevelét?
Are you a tourist or on business? – Turista vagy üzleti úton van?
I’m on business. – Üzelti úton vagyok.
Do you have anything to declare? – Van valami elvámolnivalója?
No, I don’t have anything to declare. – Nem, nincs semmi elvámolnivalóm.
You have items of alcohol which are not permitted in our country. – Önnél alkohol van, amely behozatala nem megengedett az országunkban.
Sorry, I was not aware of the law. – Elnézést kérek, nem voltam tudatában, hogy mi a törvény.
I am sorry, but we will have to confiscate them. – Sajnálom, de le kell foglalnom ezeket.
Can I claim compensation on the items? – Kérhetek kompenzációt ezekre a cikkekre?
Sorry, that is not possible.– Sajnálom, de ez nem lehetséges.
Can I see someone in charge? – Beszélhetnék egy hivatalban lévő személlyel?
I am in charge. – Én vagyok szolgálatban.
Just take the item so I can get out of here. – Csak vigye, hogy mehessek innen.
IMPORTANT WORDS
passport – útlevél
to be on business – üzleti úton lenni
to declare – bejelenteni, elvámoltatni valamit
I don’t have anything to declare. – Nincs semmi elvámolnivalóm.
I have … to declare. – Van elvámolnivaló … nálam.
suitcase – bőrönd
certainly – természetesen
permitted – engedélyezett
to be aware of … – tudatában lenni valaminek
law – törvény
to confiscate – elkoboz, lefoglal
compensation – kompenzáció
possible – lehetséges
to be in charge – szolgálatban/megbízva lenni
item – tétel, cikk, árucikk
to get out of … – elmenni valahonnan
Tetszett a cikk?
Az 5 Perc Angol immár közel 25 éve áll több tízezer leckével, hanganyaggal, kvízzel és videókkal ingyenesen minden nyelvtanuló rendelkezésére.
Az oldal fenntartása azonban rengeteg munkával és kiadással jár. Ha te is velünk tanulsz, és szereted a tananyagainkat, akkor kérlek, ha lehetőséged engedi, támogasd a munkánkat, hogy még legalább ennyi ideig lehetővé tehessük mindenki számára, napi rendszerességgel az ingyenes nyelvtanulás és nyelvgyakorlás lehetőségét.
Köszönjük szépen!
