The Big Bang Theory – Penny Tells Leonard She Loves Him


Jöjjön ismét egy filmes feladat - megint mindenki kedvencével az Agymenőkkel.

Leonard: Hi.

Penny: Hey, shouldn’t you be out with your gang, spray painting equations on the side of buildings?

Leonard: Come on, I’m sorry.

Penny: I just can’t believe you don’t trust me.

Leonard: I do, of course I do.

Penny: Then why did you embarrass me in front of my friend, who, by the way, knew exactly who you were?

Leonard: Really?

Penny: Your picture’s on my refrigerator.

Leonard: Oh. You know, I’m really starting to not like this guy.

Penny: What is your problem? Do you use up all your thinking at work and then have none left over for when you get home?

Leonard: I don’t know. It-it-it’s hard sometimes. Everywhere you go, guys hit on you, even if I’m standing right there. And they’re all taller than me. Why is everyone taller than me? You know what, this is all in my head. It’s my problem, not yours.

Penny: Leonard, why do you always do this? Listen to me, you’re the one I’m with. You know I love you, so will you please relax because you’re driving me crazy.

Leonard: You know that’s the first time you ever said that you love me.

Penny: Yeah.

Leonard: We’re just supposed to pretend it’s not a big deal?

Penny: That’s exactly what we’re gonna do because you’re about to make me cry, and we both know if I start crying, you’re gonna start crying.

Leonard: You’re right, you should go.

Penny: All right.

Leonard : She loves me.  Hey, it’s Alex. Nice having coffee with you. If you want to talk more, I’m always available. Smiley face, smiley face. What a friendly girl.




to trust sb

bízni valakiben

to embarrass

zavarba hozni



to hit on sb

ráhajtani valakire

to drive sb crazy

őrületbe kergetni valakit

to pretend

úgy tenni, mintha



Kapcsolódó anyagok

Egyéb megjegyzés