-ING (GERUND) ÉS AZ INFINITIVE (FŐNÉVI IGENÉV) HASZNÁLATA 2.
Az általánosságok után sajnos a többit már nem megérteni, hanem megtanulni kell, de azért itt is felfedezhető lesz némi logika:- )
Mielőtt rátérnénk, hogy egyes igék GERUND vagy INFINITIVE alakot vonzanak-e, nézzük meg azokat az igéket, amelyeknélk mindegy, hogy melyik alakot használod, illetve azokat, ahol az ige mindkét alakot vonzhatja, de a jelentés más-más lesz.
A következő igék esetében gyakorlatilag mindegy, hogy INFINITIVE vagy GERUND alakot használsz:
can’t bear (nem bír elviselni), can’t stand ( ki nem állhat), cease (abbahagy, megszüntet), continue (folytat), hate (utál), like (szeret), love (imád), neglect (elhanyagol), prefer (előnyben részesít), propose (ajánl, javasol),
A következő igéknél azonban nem mindegy, hogy melyik alakot használod. Nézzük is meg a különbséget (nagyon fontos, hogy itt mindkét „ige” – a főige és a GERUND/INFINITIVE ugyanarra a személyre vonatkozik):
remember + GERUND: emlékszik, hogy csinált korábban valamit
I remember walking with him on the seaside. – Emlékszem, hogy a tengerparton sétáltam vele.
remember + INFINITIVE: nem felejti el, hogy valamit csináljon majd
Remember to close all the windows before going out! – Ne felejtsd el becsukni az összes ablakot mielőtt elmész!
forget + GERUND: elfelejti, hogy csinál korábban valamit
I almost forgot speaking Italian. – Már majdnem elfelejtettem olaszul beszélni.
forget + INFINITIVE: elfelejti, hogy csinálnia kell valamit
Don’t forget to close all the windows before going out! – Ne felejtsd el becsukni az összes ablakot mielőtt elmész!
regret + GERUND: sajnálja, hogy korábban csinált valamit
I regret telling you all those lies. – Sajnálom, hogy azt a sok hazugságot mondtam neked.
regret + INFINITIVE: sajnálja, hogy csinálnia kell valamit
I regret to tell you that you failed the exam. – Sajnálom, hogy ezt kell, hogy mondjam neked, de megbuktál a vizsgán.
stop + GERUND: abbahagy valamit
I stopped crying. – Abbahagytam a sírást.
stop + INFINITIVE: megáll, hogy csináljon valamit
Paul stopped to light a cigarette. – Paul megállt, hogy rágyújtson egy cigire.
try + GERUND: kipróbál vlamit
I tried parachuting. – Kipróbáltam az ejtőernyőzést.
try + INFINITIVE: megpróbál csinálni valamit
We tried to open the door with a key. – Megpróbáltuk kinyitni az ajtót egy kulccsal.
És most pedig jöjjön egy kis gyakorlás! Gerund vagy Infinitive alakot kell használni?
Don’t you remember ………. (meet) Jenny at my birthday last week?
Please, remember ………. (turn) off the TV before you go out!
I completely forgot ………. (lock) the gate last night.
Don’t forget ……… (bring) your tennis racket with you!
I’ll never forget ……… (see) Britney Spears live in concert.
I wonder if you can help me. My shirt needs ………. (iron).
I think you need ………. (look) at that exercise again.
We regret ……… (inform) you that your application for the job has been rejected.
I regret ……… (not tell) you about it earlier.
He obviously forgot ……… (borrow) my English dictionary, because he never gave it back to me.
I can hardly read the whiteboard in the classroom. I think my eyes need ……… (test).
I’ve been trying ……… (open) this drawer for half an hour, but it won’t move.
I tried ………. (scuba dive) when we were on holiday, and I really liked it.
If you are tired of eatin boiled eggs for breakfast, why don’t you try ………. (make) scrambled egges for a change?
Remember ……… (check) your essay before handing it in!
Helyes megoldások:
1) meeting
2) to turn
3) locking
4) to bring
5) seeing
6) ironing
7) to look
8) to inform
9) not telling
10) borrowing
11) testing
12) to open
13) scuba diving
14) making
15) to check
|
