|
Szia !
Remélem kellemesen telt a hétvégéd. A miénk elég fárasztóra sikeredett:-) Ahogy meséltem, 7 és fél hónapos Artúr fiam múlt héten felült. Ezzel nem is lenne semmi gond, s?t nagyon örültünk neki, viszont azóta ül:-) Egész hétvégén ült, ha véletlenül eld?lt, akkor mint egy keljfeljancsi, egy másodperc alatt vissza is helyezkedett az alaphelyzetbe. Hétf?n aztán ezt tovább fejlesztette, most már térdel is a járóka rácsainál, és próbálja magát állásba húzni. Ett?l persze olyan fáradt, hogy majd’ elájul, de nem pihen. Örül az új dolgoknak! Szegényt csak sajnálom, mert annyira fáradt, és nem hagyja, hogy segítsünk neki. Ha lefektetem, akkor is egy másodperc alatt felpattan. Szerencsére ez az éjszakákat nem zavarta meg, ugyanúgy alszik este 8-t?l reggel 7-ig megszakítás nélkül. Ja! És eddigi kedvencét Miki egeret is dobta, most már csak Elmo kell neki, annyira imádja, hogy ha meglátja gurgulázva kacag és villogtatja azt a két kis fogát!
Egy kis ízelít? neked is Artúr aktuális kedvencéb?l, akinek nem más, mint Andrea Bocelli énekel altatódalt (mármint Elmónak, nem Artúrnak):
A héten természetesen a húsvéttal fogunk foglalkozni. A mai leckében a Húsvét történetér?l olvashatsz!
Jó tanulást!
Üdv,
Nóri
 |
EASTER IN BRITAIN
Easter is the time for holidays, festivals and a time for giving chocolate Easter eggs. But Easter means much more. It is the oldest and the most important Christian Festival, the celebration of the death and coming to life again of Jesus Christ. For Christians, the dawn of Easter Sunday with its message of new life is the high point of the year. Holy Week is the week leading up to Easter, commemorating events in the last days of Christ’s life. The first day of Holy Week is Palm Sunday. When is Easter? Easter usually comes in the month of April. It is what is called a ‘moveable feast’ because the date of it is fixed according to the moon. Easter Sunday has to be the first Sunday following the full moon, after the Spring equinox – the Paschal Full Moon. This means that Easter can fall as early as March 22 or as late as April 25.
|
Like most Christian festivals, Easter has its origins in pre-Christian times. Our ancestors believed that the sun died in winter and was born anew in spring. The arrival of spring was celebrated all over the world long before the religious meaning became associated with Easter. Today, Easter celebrates the rebirth of Christ.
Different Gods were thanked for bringing the Earth back to life. The word Easter is thought to have derived from the goddess Eostre, an Anglo-Saxon Goddess.
Even though Easter is associated with Spring in England, it is not so in countries in the southern hemisphere. In these countries Easter falls near the end of autumn. However, through out the world Easter is felt to be a time of new life and new beginnings because of Jesus’ rebirth.
Easter starts with Good Friday. Good Friday is the Friday before Easter Sunday. On this day, Christians remember the day when Jesus was crucified on a cross. The name may be derived from ‘God’s Friday’ in the same way that good-bye is derived from ‘God be with ye’.
Jesus was arrested and was tried, in a mock trial. He was handed over to the Roman soldiers to be beaten and flogged with whips. A crown of long, sharp thorns was thrust upon his head.
Jesus was forced to carry his own cross outside the city to Skull Hill. He was so weak after the beating that a man named Simon, who was from Cyrene, was pulled from the crowd and forced to carry Jesus’ cross the rest of the way.
|
Jesus was nailed to the cross. Two other criminals were crucified with him, their crosses were on either side of him. A sign above Jesus read "The King of the Jews." This took place at approximately 9am Friday morning.
Christians believe that Jesus stood in our place. His death paid the penalty not for his own wrong doings but for ours.
Easter Saturday is also known as Holy Saturday, Easter Even and the Great Sabbath. The term "Easter Even" was used by the 1549 Prayer Book. The 1979 BCP uses the title "Holy Saturday" for the Saturday before Easter (p. 283).
It is the Saturday before Easter, the last day of Lent and is the day when Christ’s body lay in His Tomb. In the early church Holy Saturday was a day of fasting and preparation for the Easter Vigil.
Easter Vigil, dating back to at least the Roman times, takes place on Holy Saturday. It is celebrated by the use of a wax candle which is inscribed with a cross. The letters alpha and omega are inscribed at the top and bottom and the four numbers representing the current year are inscribed above and below the cross arms. Five grains representing the wounds of Christ are sometimes pushed into the soft wax.
|
|
Joke
|
|
Holy Saturday is also often incorrectly called Easter Saturday, a term that correctly refers to the following Saturday after Easter.
Easter Sunday. Easter Day is the high point of the festival. A day of parties, gift-giving and above all a celebration that Jesus rose from the dead and lives forever. The traditional Easter gift is a chocolate egg.
Christians gather together on Easter Sunday for a Sunrise Service. This service takes place on a hill side so everyone can see the sun rise.
Why Do We Give Easter Eggs? For Christians, Easter eggs symbolise new life. They believe that, through his resurrection, Jesus defeated death and sin and offers people the promise of eternal life if they follow his teachings. Eggs have been a symbol of continuing life and resurrection since pre-Christian spring celebrations.
Eggs had a religious significance in many ancient civilisations; Egyptians buried eggs in their tombs as did the Greeks; A Roman proverb states, "All life comes from an egg". It’s probably no surprise that Christianity should also adopt the egg to symbolise the resurrection of Christ.
Easter Presents. Chocolate eggs are given to children. The eggs are either hollow or have a filling, and are usually covered with brightly coloured silver paper. Small chocolate eggs are hidden for the children to find on the traditional Easter Egg Hunt. Around 80 million chocolate eggs are eaten each year in Britain.
Egg rolling is the most popular and is an Easter Monday sport. Hard-boiled eggs are rolled down a hill. Customs differ from place to place. The winner’s egg may be the one that rolls the farthest, survives the most rolls, or is rolled between two pegs.
Another activity that happens is the playing of a game with the eggs known as "jarping", which is rather like conkers. Each person holds a pace egg firmly in his hand and knocks it against his opponent‘s to see which is the strongest and which egg can score the most victims.
Easter cards. Easter cards arrived in Victorian England, when a stationer added a greeting to a drawing of a rabbit. The cards proved popular.
GLOSSARY FOR THIS UNIT
|
according to sth/sb
all over the world
ancestor
approximately
arrival
brightly
celebration
Christian
civilization
corwn of throwns
criminal
custom
dawn
different Gods
drawing
equinox
eternal life
event
fasting
full moon
goddess
Good Friday
grain
hard-boiled egg
hemisphere
hidden
high point of the festival
hollow
holy
incorrectly
mock trial
opponent
origin
Palm Sunday
penalty
pre-Christian times
rebirth
religious
religious significance
resurrection
sin
stationer
to adopt sth
to be arrested
to be associated with
to be beaten
to be born anew
to be covered with
to be crucified on a cross
to be flogegd with whips
to be forced to do sth
to be handed over
to be nailed to the cross
to be tried
to commemorate
to date back to
to defeat
to derive from
to differ from
to gather together
to knock sth against sth
to lead somewhere
to promise
to refer to sth
to roll down
to survive
to take place
to thank for sth
victim
wax candle
wound
|
valami szerint
világszerte
el?d, ?s
megközelít?leg
érkezés
fényesen
ünneplés
keresztény
civilizáció
töviskorona
b?nösz?
szokás
hajnal, pirkadat
különböz? istenségek
rajz
napéjegyenl?ség
örök élet
esemény
kopaplás, éhezés
telihold
istenn?
Nagypéntek
gabona
f?tt tojás
félgömb, földteke
rejtett
a fesztivál fénypontja
üreges
szent
helytelenül
hamis bírósági tárgyalás
ellenfél
eredet
virágvasárnap
büntetés
Krisztus el?tti id?k
újjászületés
vallásos
vallásos jelentés
feltámadás
b?n
papírkeresked?
befogadni, örökbefogadni vmit
letartóztatva lenni
vmivel kapcsolatban
legy?zött, megvert
újjászületni
vmivel befedve lenni
keresztre feszítve lenni
ostorral megkorbácsolva lenni
kényszerítve lenni vmire
átadva lenni
keresztre szögezve lenni
kihallgatva lenni
megemlékezni
visszadatálódik
legy?z
ered vhonnan
különbözik vmit?l
összegy?lik
vmit beleütni vmibe
vhova vezet
megígér
vmire utal
legurít
túlél
megrendezésre kerül
vmit megköszönni
áldozat
viaszgyertya
seb
|
|
