A nyugdíjas bácsi és a koraszülött babák – egy megható történet

alapfok

David Deutchman miután nyugdíjba vonult sem tétlenkedik: önkéntesként koraszülött babákat dédelget egy kórházban. 

Man known as ‘ICU Grandpa’ cuddles premature babies whose parents can’t be with them. David Deutchman has been a volunteer baby buddy for 12 years. On first inspection, it could be any photo of a proud granddad, beaming as he cradles the newest addition to the family. Thetruth behind the photo, however, is a little different.

The man captured in the image is David Deutchman. Or, as he’s referred to, ICU Grandpa.

For the last 12 years David has been a volunteer baby buddy at Scottish Rite Hospital, Atlanta. What this means is David visits premature babies whose parents aren’t able to be with them, which is a sentence guaranteed to tug the heartstrings. On Tuesdays, David goes to see the PICU babies. On Thursdays, he makes rounds in the NICU. Many of the infants spend weeks – sometimes months – in hospital.

There’s not always time for the hospital staff to give them the extra affection they need, and many of the parents have children at home who also need their love and attention, or live a distance away.

Hospital staff are full of praise for David, believing the time and care he gives these babies helps them.

This photo shows David holding baby Logan, taken by Logan’s mom “as she fought back happy tears.”

Logan has been in hospital for six weeks.

His mum comes to see him daily but, every night, she has to return home to look after Logan’s older sister. On the journey back to the hospital, his mums admits feeling “anxious that he’s been missing his mommy.”

This photo shows exactly how important the work David does is.

Find the words that mean:

  1. Snuggle
  2. A bit previous
  3. Father or/and mother
  4. Charity worker
  5. Friend
  6. Reality
  7. Record accurately in words or pictures
  8. Baby
  9. Adoration
  10. Confess

Key: 1. Cuddle  2. Premature 3. Parent 4. Volunteer 5. Buddy 6. Truth 7. Capture 8. Infant 9. Praise 10. Admit

 

Vocabulary

ICU = Intensive Care Unit

intenzív osztály

to cuddle

ölelni

premature

koraszülött

parent

szülő

volunteer

önkéntes

truth

igazság

to capture

megörökíteni, elkapni (egy pillanatot)

buddy

barát, haver, cimbora

to tug the heartstrings

megérinteni a legmélyebb érzéseket

NICU = Neonatal Intensive Care Unit

koraszülött intenzív osztály

infant

csecsemő

affection

szeretet

attention

figyelem

staff

személyzet

praise

dicséret

to admit

bevallani, beismerni

Kapcsolódó anyagok