Időjósunk, Chris Hemsworth! – videó, szókincs, mini feladat

Összegyűjtöttünk a videóból néhány érdekes kifejezést, találjátok meg az angol magyarázatukat a megadott magyarázatok közül.              

source: Chris Hemsworth crashes live TV weather report, Today Show Australia, Today, Youtube

1.get your brollies out

2.have a shocker

3.I reckon

4.cool as a cucumber

5.handle it pretty well

6.swing by

A.deal with it very well

B.have a dreadfully bad day

C.briefly go somewhere on your way to another place

D.prepare your umbrellas

E.being calm when something is quite surprising

F.I think/I believe

keys/megoldások: 1.-D; 2.-B; 3.-F; 4.-E; 5.-A; 6.-C

interesting info:

Aussie Word of the Week

have a shocker

We are referring to something dreadfully bad. Here in Australia, it is commonly used in sport for a bad game. Either one that has been watched or one competed in. As in, had a shocker last Saturday.

This has of course been extended into rhyming slang care of the name of Australian entertainer, Barry Crocker. This has been shortened simply to barry, meaning an error, mistake or poor performance. A little unfortunate for Mr. Crocker.

source: Macquarie Dictionary Blog