LIE (past tense: lay, past participle: lain, present participle: lying, third person singular: lies)
1) feküdni
to lie down – lefeküdni
to lie back – lefeküdni (a hátára), rádőlni valamire
She lay back against the pillows. – Rádőlt a párnákra./ A párnáknak dőlve pihent.
to lie on – valahol fekszik
The papers were lying neatly on his desk. – A papírok rendezetten feküdtek az asztalán.
2) valami keresendő valahol (probléma oka, felelősség),
Part of the blame must lie with social services. – A felelősség egy része a szociális intézményeknél keresendő minden bizonnyal.
The difficulty lies in providing sufficient evidence. – A nehézséget az elégséges bizonyíték felmutatása okozza.
And herein lies the key to their achievements. – Az elért érdemek kulcsa itt rejlik.
3) elterül valahol (hely)
The town lies in a small wooded valley. – A város egy erdős völgyben fekszik.
LIE (past tense and past participle: lied, present participle: lying, third person singluar: lies)
1) hazudni
to lie to somebody – hazudni valakinek
I would never lie to you. – Sose hazudnék neked.
to lie about something – hazudni valamiről
She lied about her age. – Hazudott a korát illetően.
LAY (past simple: laid, past participle: laid)
1) lefektetni, fektetni, tenni, helyezni valamit
He laid his hands on my shoulder. – A vállamra tette/helyezte a kezeit.
2) to lay eggs – tojást tojik (madár), tojást rak (állat)
3) to lay the table – megteríteni az asztalt
4) to lay the foundations/base – lefektetni az alapokat
Tetszett a cikk?
Az 5 Perc Angol immár közel 25 éve áll több tízezer leckével, hanganyaggal, kvízzel és videókkal ingyenesen minden nyelvtanuló rendelkezésére.
Az oldal fenntartása azonban rengeteg munkával és kiadással jár. Ha te is velünk tanulsz, és szereted a tananyagainkat, akkor kérlek, ha lehetőséged engedi, támogasd a munkánkat, hogy még legalább ennyi ideig lehetővé tehessük mindenki számára, napi rendszerességgel az ingyenes nyelvtanulás és nyelvgyakorlás lehetőségét.
Köszönjük szépen!
