Railway Clerk: Manchester Piccadilly Rail Station. Good afternoon!
Man: Hello, I´m inquiring about the times of trains to London, possibly arriving at Liverpool Street Station.
Railway Clerk: One moment, please. When do you want to travel?
Man: Tomorrow morning, about ten o´clock.
Railway Clerk: There are three trains tomorrow morning, all arriving at Liverpool Street station, leaving at 10:10, at 10:32 and at 10:51. The cheapest is the one leaving at 10:10, its £52. The other two cost £65.
Man: I need to go early so I will have to take the one at 10:10.
Railway Clerk: That will be 65 pounds, please. How are you paying?
Man: I would like to pay in cash.
Railway Clerk: Okay, would you like a receipt?
Man: Yes. Could you make it out to my company name?
Railway Clerk: Yes, of course. Can I have the details, please?
Man: Here is my business card. All the relevant details are on there.
Railway Clerk:Okay, here is your ticket and your receipt. Have a nice journey tomorrow!
IMPORTANT PHRASES
I´m inquiring about the times of trains to … . – …-ba/-be tartó vonatokról szeretnék érdeklődni.
… possibly arriving at … station – lehetőség szerint a … pályaudvarra érkezve
One moment, please. – Egy percet kérek.
When do you want to travel? – Mikor szeretne utazni?
The cheapest is the one leaving at … . – A legolcsóbb a …-kor induló.
I need to go early so I will have to take the one at … . – Korán kell indulnom, így a …-val/-vel fogok menni.
How are you paying? – Hogyan fizet?
I would like to pay in cash. – Készpénzzel fogok fizetni.
Would you like a receipt? – Szeretne számlát?
Could you make it out to my company name? – Ki tudná állítani a cégem nevére?
Yes, of course. – Igen, természetesen.
Can I have the details please? – Megkaphatnám az adatokat?
Here is my business card. – Itt a névjegyem.
All the relevant details are on there. – Minden szükséges információ rajta van.
Here is your ticket and your receipt. – Itt a jegye és a számlája.
Have a nice journey tomorrow! – Jó utat kívánok holnapra.
IMPORTANT WORDS
to inquire about – érdeklődni valami felől
possibly – lehetőség szerint
to arrive – megérkezni
to travel – utazni
cheap – olcsó
to pay – fizetni
to pay in cash – készpénzzel fizetni
to pay by credit card – hitelkártyával fizetni
receipt – blokk, számla
to make out a receipt – számlát kiállítani
detail – adat, részlet
business card – névjegykártya
ticket – jegy
journey – utazás
Tetszett a cikk?
Az 5 Perc Angol immár közel 25 éve áll több tízezer leckével, hanganyaggal, kvízzel és videókkal ingyenesen minden nyelvtanuló rendelkezésére.
Az oldal fenntartása azonban rengeteg munkával és kiadással jár. Ha te is velünk tanulsz, és szereted a tananyagainkat, akkor kérlek, ha lehetőséged engedi, támogasd a munkánkat, hogy még legalább ennyi ideig lehetővé tehessük mindenki számára, napi rendszerességgel az ingyenes nyelvtanulás és nyelvgyakorlás lehetőségét.
Köszönjük szépen!
